# Arani Leafstep *Arani Leafstep ist eine Halfling-Übersetzerin und Vermittlerin in [[Woodrest]]. Sie hilft Fremden dabei, die Duft-, Gesten- und Geschmackssprache der [[Saurils]] zu verstehen.* ## Grunddaten **Spezies:** Halfling **Geschlecht:** weiblich **Wohnort / Wirkungsort:** [[Woodrest]], [[Amunas]] **Funktion:** Übersetzerin, Vermittlerin und kulturelle Begleiterin ## Rolle in Woodrest Arani vermittelt zwischen Besuchern und der Sauril-Gemeinschaft. Ihre Aufgabe besteht nicht nur darin, einzelne Aussagen zu übersetzen. Viele Bedeutungen der Saurils entstehen gleichzeitig durch Duft, Körperhaltung, Geschmackseindrücke und Gesten und lassen sich deshalb nicht vollständig in Common übertragen. Besonders bei Audienzen mit [[SkaRilak|Ska'Rilak]] hilft Arani dabei, Reaktionen und kulturelle Regeln einzuordnen. ## Bekannte Verbindungen - [[SkaRilak|Ska'Rilak]] – Chieftain von Woodrest - [[Woodrest]] – ihr wichtigster bekannter Wirkungsort - [[Hall_of_Roots|Hall of Roots]] – Audienzort, an dem sie für Fremde übersetzt - Sauril-Gemeinschaften des [[Amunas]] ## Schnellreferenz **Drei Begriffe:** Übersetzung, Vermittlung, Woodrest **Woran man sich erinnert:** Sie übersetzt nicht nur Worte, sondern auch Düfte, Gesten und kulturelle Bedeutungen.